Co nám Ondřej Liška nepoví a co bychom přesto měli vědět…

Němečtí Zelení (Bündnis 90/Die Grünen) opakovaně kritizovali plán na rozmístění prvků amerického raketového systému ve střední Evropě.  

Níže přinášíme překlad ilustrativních výňatků z tiskové zprávy jejich parlamentní frakce z dubna roku 2008:


(…)

Vyzýváme spolkovou vládu, aby odmítla existující plány na raketovou obranu a hledala politická řešení v boji proti dalšímu šíření raketových technologií.

Tři důvody hovoří proti americkému systému raketové obrany:

Systém raketové obrany je součástí globální a ofenzivní intervenční strategie USA. Sleduje cíl, učinit se co možná nejvíc nezranitelným. To neodvratně spouští další spirálu zbrojení. Téma odzbrojení je tím mezinárodně smeteno ze stolu.

Zamýšleným „raketovým štítem“ se USA mylně pokoušejí (…) zodpovědět politické otázky vojensko-technicky. Zda systém vůbec funguje, je otevřené. Bude sugerovat klamnou bezpečnost, která sotva stojí za to.

Systém raketové obrany skrývá přímá nebezpečí pro Evropu: vedlejší škody z padajících trosek stejně jako elektromagnetické impulsy a radioaktivní spad při likvidaci bojových hlavic se zbraněmi hromadného ničení.

Teprve po našich vytrvalých dotazech nařídilo spolkové ministerstvo obrany prozkoumání těchto nebezpečí.

(…)


Zdroj: US-Raketenabwehr: Stationierung ist kontraproduktiv und unverantwortbar. 03.04.2008 ("Americká raketová obrana: Rozmístění je kontraproduktivní a nezodpovědné" – tisková zpráva parlamentní frakce německé strany Zelených „Bündnis 90/Die Grünen“)