Pro všechny dobré duše, které zajímají dobré zprávy :-)

(předem se omlouvám za nedokonalý překlad, ti co umí anglicky se můžou přesvědčit v originále:

http://www.nytimes.com/2009/03/25/world/europe/25czech.html?_r=1&scp=2&sq=czech%20republic&st=cse


Mimo ostatních zhodnocení dopadů vyslovení nedůvěry kabinetu Mirka Topolánka je nejzajímavější nadpis článku a jeden odstavec a to tento:

Czech Parliament Vote Clouds U.S. Antimissile Plan

(Český parlament odhlasoval "mraky, zamračení" nad protiraketovým plánem Spojených Států)

Even if the cabinet remains, analysts said the government’s collapse would undermine principal foreign policy aims of Mr. Topolanek’s coalition, including plans for construction of a United States missile defense installation in the country, which is already under review by Washington. This month, the Czech government temporarily withdrew treaties on the installation from the parliamentary ratification agenda in the face of an opposition threat to vote them down.

(Dokonce i když kabinet zůstane, řekli analitici, pád vlády by měl podkopat hlavní cíle zahraniční politiky Topolánkovy koalice, zahrnující plány výstavby protiraketové obrany Spojených Států, které jsou již pod revizí Washingtonu. Tento měsíc, česká vláda dočasně stáhla smlouvy o instalaci z programu parlamentního schvalování vzhledemm k hrozbě opozice že je neschválí.)

Je fajn vidět, že i američané chápou že radarovou základnu prosazovala u nás jenom vláda, jak je možné pochopit z nadpisu. Jinými slovy, další důkaz toho že tu žádný radar nebude. Dobře že o tom píše deník jako New York Times, i když o tom píšou opatrně.

Řekl bych, že po tom co se u nás děje už nikdo normální výstavbu prosazovat nebude. I když znáte politiky, kdo z nich je normální???? (nevztahuje se na světlé vyjímky potvrzující pravidlo)

NO TO THE RADAR BASE IN CZECH REPUBLIC!!!

Tomáš Rek